top of page
新富町web_P1.png

MIYAZAKIKEN
SHIN
TOMI
CHO

新富町web_P2.png
新富町的地圖

新富町與MIRAWAN米其林餐盤合作限定套餐 | 新富町商品
宮崎縣新富町位於九州的東南部,太平洋沿岸的中心地帶,是一個氣候溫和,水 源豐富,日照充足,人口為1.6萬人的小城鎮。

宮崎的平均氣溫位居全日本第三名,日 照時數位居全日本第二名,晴天的天數位居全日本第二名,全年氣後溫和,陽光充足,是一個農業發達的地區,特別是新富 町有「蔬菜和畜牧業之鄉」之稱,除了在7月份就可收割早期稻米和宮崎縣代表的 小黃瓜,青椒,番茄等蔬菜之外,也可以飼養家禽,肉用牛和製造乳製品等畜牧產 業發展。

宮崎縣新富町農業興盛城鎮
新富町
新富町web_P3.png
宮本米
好吃的宮本米

無農藥的獨特栽培法

我們希望能夠讓更多的人可以吃到安全可靠的稻米」。根據宮崎縣新富町的宮本恒一郎農民的說 法,為了實現這個理想,毅然決然開始耕種不使 用任何農藥的稻米。但是,種植稻米不使用除草 劑和農藥是非常辛苦的考驗,我們並需人工清除 雜草,加上害蟲的破壞導致生長不良,讓我們不 堪挫折,曾經考慮過放棄這個作法。

但我們回歸初衷,從根本上改變了栽培的方式, 包括土壤的整頓,根據不同階段細心管理水的分 配,適時適量施用有機肥料等,確保所有的過程 都是有保障的。

在2008年由「宮本」為名的無農藥栽培法, 成功取得有機JAS認證,肯定了我們的理想。

宮本米的生產者宮本先生
宮本米的稻穗
宮本米
宮本米的包裝

歷經20年所經營的日本有機米。

是天皇獻上米之外,也拿到日本全國

有機銀牌賞,也是G7指定食材。

口感特徵為口感Q彈美味。

特點

1kg/1包

宮本米

即便米飯冷掉了,也可以吃到安心又好吃的米飯

在宮崎縣新富町採用無農藥栽培種植法所生產的「宮本」米非常稀有, 在全日本的出貨量只有5000公斤。 此外,歷史記載裡在1974年宮廷 祭祀之一的新嘗祭 (日本天皇為感謝 五穀豐收而舉辦的節慶)上,「宮本」 米也代表宮崎縣成為獻上昭和天皇的 禮物。

「宮本」在通過372項農殘檢測 和取得有機JAS認證後,在國內批發給專賣有機蔬果的超市「Oisix」 和有機蔬果配送服務的「大地守会 (Daichi wo Mamorukai)」和「Bio Market」讓對有機蔬果比較講究的消費者挑選。

新富町宮本米
新富町宮本米 天皇獻上米
新富町宮本米的飯糰
新富町宮本米的稻穗
新富町宮本米割稻的樣子
新富町web_P4.png
新富町木村漬物:曬白蘿蔔
新富町木村漬物:世界農業遺產
新富町木村漬物:木村社長

白蘿蔔乾 TAKUAN

60g/1包

白蘿蔔的最大產地為宮崎縣,用自然古法的方式日曬6天以上,也成為在地的風土美景,透過水分蒸發,在進一步的使用米糠放置2-3個月熟成,產生出美味的成分,調味以台灣人喜愛的酸甜口味進行條配,搭配白飯直接吃也可以,放上cream cheese ,搭配餐酒也非常美味。

新富町木村漬物:

切乾白蘿蔔產量
為日本第一的宮崎縣。

新富町 木村漬物:曬蘿蔔
新富町 木村漬物:包裝
新富町 木村漬物:曬白蘿蔔
新富町 木村漬物:收割白蘿蔔

日曬六天以上

特點

全日本產量最大產地。

口味為日台灣人最喜愛的酸甜口感,接受度極高。

新富町 木村漬物:
新富町web_P4-4.png

宮崎縣屈指可數的老字號店鋪

特點

可搭配炒飯、生菜、烤肉、米粉台灣料理

新富町 木村漬物:白蘿蔔熟成的樣子

徳重紅梅園

130g/1個

image.png
image.png
新富町web_P5.png
新富町豐綠園的茶:
新富町豐綠園的夫婦
新富町豐綠園的夫婦 もりもっちゃ
もりもっちゃ新富町豐綠園的老闆森本健太郎
もりもっちゃ新富町豐綠園的包裝
もりもっちゃ新富町豐綠園

豊緑園焙茶粉

小森茶匠,位於日本九州宮崎縣新富町的茶園,以其堅持不使用農藥和化學肥料的栽培方式而聞名。茶園環境豐富多彩,四周綠草如茵,各種野花盛開,吸引著各種昆蟲、鳥類和其他野生動物前來參訪。茶園主人深知土壤營養的重要性,因此使用自家有機堆肥來保證土壤的營養供應,讓茶樹充分發揮原始的力量。

森本家的目標是製造出充滿自然柔和風味的綠茶,為此每天努力工作。茶園中每年都能見到「姬螢」飛舞的美景。姬螢是一種住在森林中、吃蝸牛為生的螢火蟲,它們微小的身軀卻在茶園中如同星星般閃爍著,為整個茶園增添了一抹神秘的光芒。姬螢只在自然環境中出現,它們的存在也讓人感到心靈的寧靜與安定。為了守護這片天然環境,茶園主人承諾將繼續保護姬螢所喜愛的棲息地。

40g/1盒

もりもっちゃ新富町豐綠園

豊緑園 焙茶粉

日本有機茶園。

精緻包裝設計,提升品牌質感。

焙茶比一般市面上相比,無苦味,

香氣十足。

特點

もりもっちゃ新富町豐綠園 特殊茶

小森茶匠的茶園具有JAS有機認證,意味著其茶葉是在經過三年以上不使用化學肥料和農藥的土地上種植出來的。這一認證由日本農水省認可機關進行審核,通過審核的事業者才有資格獲得「有機JAS認證徽章」。

人介紹

森本健太郎是這片茶園的主人,大家都親切地稱呼他為「もりもっちゃん」。他的茶以「もりもっ茶」為名,是宮崎豐富自然環境的恩賜。這些茶葉溫柔且天然,無論是對身體還是心靈都充滿了愛。為了讓人們喝到愉悅的茶,他和全家人每天都努力工作。森本健太郎提供的「豊緑園MORIMO茶」,生長在自然生態中,經過20年以上不使用農藥和化學肥料的栽培,堅持使用上等的茶葉進行製作。這款茶不僅香氣十足,而且回甘悠長,深度烘炒更是讓其散發出豐富的香氣。因為香氣十足,這款茶在日本當地廣受好評,並可用來製作甜點或搭配牛奶享用。無論是從栽培環境到茶葉品質,小森茶匠都致力於提供最好的品質給顧客。

新富町山西水產

吻仔魚會依據本色的白的程度來區分等級,而宮崎縣吻仔魚白亮的顏色,為全日本中也是品牌最優質的商品,山西水產從漁船自家捕獲、單純只添加國產鹽、並且透過大自然的日曬,製成的特上吻仔魚,冷凍時撥放莫札特音樂,用特殊的音波使使細胞不產生結晶,不破壞細胞,完整保留鮮美成分、與營養成分。

新富町山西水產捕撈
新富町山西水產吻仔魚
新富町山西水產吻仔魚
新富町山西水產吻仔魚
新富町山西水產吻仔魚
新富町山西水產吻仔魚

70g/1包

吻仔魚

新富町山西水產吻仔魚
新富町山西水產吻仔魚特色

製作管理嚴格,也銷售至九州永旺集團。

宮崎的小魚因為地質為沙地、魚的顏色、形狀、品質都得到最高的評價。

捕獲後,漁港到加工廠只有8公尺,維持 ”小魚”的極度鮮度進行加工,不添加化學調味料、漂白劑等添加物。

含有鹽滷的國產顏之外,其他都未添加。

加工廠位於空氣乾淨的宮崎縣、嚴謹管理衛生環境。

小魚的乾燥堅持使用日曬。

莫札特音樂的電磁波使冷凍庫的小魚沒有結晶化,鮮度維持到最好。

特點

新富町web_P7.png
新富町中村鰻魚 味鰻

宮崎縣為日本全國前三名的鰻魚生產地,在日本新富町從古至今都是養鰻的名地,而鰻魚幼苗也會回流於新富町的一之瀨川,而這之中「中村養鰻場」,堅持使用此河的水與泥土作為養殖鰻魚的堅持,因此鰻魚苗才能再最自然的生長環境中生長,「中村養鰻場」更是在此地中從事養殖業超過50年,職人的直覺,培育出最好的鰻魚。

從古至今都是養鰻的名地
新富已經持續半世紀

  嚴謹管理水質、溫度、養殖
  從飼料開始追求最好的飼料,

搭配出獨一無二的飼料比例。

  水與飼養的泥土全都是一之瀨

新富町中村鰻魚 味�鰻

180g/1包

浦燒鰻魚

特點

新富町中村鰻魚 味鰻
新富町中村鰻魚 味鰻
新富町中村鰻魚 味鰻

川自然所物,最自然的生態環境下培育鰻魚。

新富町中村鰻魚 味鰻 活鰻魚
新富町web_新增_P8.png
image.png
image.png

我們選擇「新富綠木瓜」作為實現這個理念的產物,並與在地農民合作,開始生產新富綠木瓜,其生產逐年擴大。透過木瓜王子,希望能夠支持更多顧客的健康未來。此外,我們還開發出多款新富綠木瓜的原創商品。

木瓜王子相信,日常飲食關係到未來健康的體魄

新富町web_新增_P8-11.png

可持續發展是未來不可忽視的課題。為了將這片美好的環境留給後代,我們努力選擇對環境友善的生產方式,新富綠木瓜在整個栽培過程中不使用農藥。這種露地栽培的方式每季需要重新種植,雖然耗時費力,但我們認為這是對環境負擔較低的栽培方式。

image.png

酵素實際上是一種蛋白質,是我們體內多項生化過程所不可或缺的成分,對維持健康發揮著重要作用。新富綠木瓜所含的酵素在消化、代謝、細胞修復、免疫支持和血液循環中均有幫助。

image.png
新富町web_新增_P8-13.png

可持續的產品

新富綠木瓜的最大亮點在於其豐富的「酵素」。據說在所有作物中,木瓜的酵素含量最為豐富,約為成熟木瓜的10倍,甚至是含有蛋白質分解酵素的鳳梨的6倍。此外,木瓜還含有眾多維持人類生命所需的營養素,因此被譽為「醫療水果」。由於其高營養價值,近年來也作為「超級食物」而備受關注。

image.png
新富町web_新增_P8-13.png

酵素的益處

image.png
image.png
新富町web_新增_P8-13.png

新富綠木瓜的營養力量

特點

消化與營養吸收:木瓜所含的「木瓜酵素」可幫助分解肉類中的蛋白質,促進消化與營養吸收。

代謝功能:脂肪分解酵素有助於分解脂肪並轉化為身體能量,有利於健康的體重管理。

image.png

細胞修復與再生:DNA複製酵素在細胞分裂時輔助DNA複製,有助於身體的修復和生長。

免疫功能支持:溶菌酶能分解細菌細胞壁,幫助維持免疫力。

血液循環:血栓溶解酵素可預防血栓形成,促進血液循環,降低心臟病和中風的風險。

image.png
image.png

綠木瓜酵素糖漿

へべす風味

250ml/1包

image.png

出生於日本宮崎縣宮崎市。對再生醫療產生興趣後進入大學就讀,畢業於東京農工大學生命工學系及同校產業技術專攻(MOT)。之後,在日產化學株式會社擔任研究職,於公司新事業部門中參與以iPS細胞等技術為基礎的再生醫療材料開發工作。 2019年回到宮崎,為了實現結合食療概念的預防醫療,於宮崎縣新富町開始了以「醫療水果」、「酵素之王」、「超級食物」之稱的綠木瓜為核心的事業,從事綠木瓜的栽培及加工品開發工作。

image.png

經營者介紹

岩本 脩成

新富町web_P5.png
image.png

是由日本宮崎縣新富町將原觀光協會法人化後於2017年4月成立的地方商社,旨在實現可持續發展的城鎮建設,對應聯合國可持續發展目標(SDGs)第11項「可持續城市和社區」。 こゆ財團的核心理念是「賺取收益並再投資於城鎮」,透過這種循環模式,該財團在2018年被內閣官房地方創生本部評選為地方創生優良案例。 こゆ財團的願景是打造「世界上最容易挑戰的城鎮」,希望吸引多元人才聚集於此,實現各自的夢想和目標,並通過相互支持,持續創造無數的挑戰機會。

起業家育成的私塾

打造世界上最容易挑戰的城鎮

image.png
image.png

15年前,森先生的父親在農園的一角開始種植荔枝。首次品嚐到父親種植的荔枝時,森先生被其美味深深打動,決定轉向荔枝栽培。他將原本種植洋蘭的溫室大部分改為種植荔枝,並在10年前正式開始荔枝栽培。 在荔枝栽培的過程中,森先生多次遇到挑戰,經過不斷改良,選擇適合當地的品種,逐年增加種植數量。在第五年,終於實現穩定的產量,並在三年前開始大量出貨。如今,新富町的荔枝生產者逐漸增多,而森先生父子正是這一領域的先驅。

近年來,新富町的國產荔枝引起了廣泛關注,這一趨勢的引領者是荔枝農家森哲也先生。

image.png
新富町web_新增_P8-13.png

經營者介紹

森 哲也

選用在生產過程中因裂果或外形瑕疵而未能上市的荔枝,經過精心冷凍保存後製成果凍,讓每一顆荔枝都能發揮其價值。 荔枝在國內的產量有限,加上採收期僅短短一個月,能以鮮果狀態享用的機會可謂稀若珍寶。為了讓大家全年都能品嘗荔枝特有的清新多汁與酸甜交織的美妙滋味,我們誠意推出了這款荔枝果凍。從第一口到最後一口,彷彿在舌尖重現新鮮荔枝的天然風味,絕對是甜品中的翹楚。

image.png
image.png

荔枝果凍

image.png
新富町web_新增_P8-12.png

荔枝果凍

以「新富荔枝」製作的果凍更是禮品中的首選。新富荔枝主要透過地方稅捐返還計畫(ふるさと納税)銷售,深受重視禮品品質的顧客喜愛。 「這是市面上無法找到的獨特商品,送禮時總是讓人眼前一亮。」 「收到禮物的人不僅感到驚喜,還讚嘆這是從未品嚐過的美味荔枝。」這樣的顧客回饋,正是我們開發這款產品的最大動力。 無論是作為獨自享用的午後甜點,還是饋贈摯愛之人的心意首選,荔枝果凍都能帶來無可挑剔的感動。

新富荔枝

備受青睞的頂級贈禮

image.png
image.png
image.png
image.png
新富町web_新增_P8.png

湯之宮座論梅為國家指定天然紀念物。江戶時代時,為了協調佐土原藩與高鍋藩的藩境紛爭,利用此地當成調解場地,因為在座位上議論,所以叫座論梅。「座論梅」的樹齡推測約 600 年。最大的特徵就是它是臥龍梅。樹的枝幹在地上蔓延,就像臥著的龍一樣,從以前到現在似乎自生了 45 株樹。

梅園的中心有一塊名叫「元木碑」的石碑。據說這是過去當神武天皇東征時,在前往美美津 (現在的日向市) 途中,將梅樹的木杖插在那個地方。座論梅的對面是湯之宮神社,而底下據說就是神武天皇休息時洗澡的澡盆遺跡。座論梅則是神武天皇在這裡休息完後,將木杖插在此處發芽生根的結果。

新富町web_新增_P8-1.png
新富町web_新增_P8-12.png

湯之宮座論梅

新富町web_新增_P8-9.png
新富町web_新增_P8-2.png
新富町伊藤酒屋座論梅梅酒

新富町的伊藤酒屋和寛人先生深受鹿兒島縣同行所推動的【19歳焼酎計畫】​的啟發,決心為當地做出一些貢獻。因此,他們構想了一項特別的計畫,使用國家指定的天然記念物之一——座論梅,製作獨特的梅酒。然而,在實踐過程中遇到了一些挑戰。首先,他們發現梅子的大小並不如預期,因此收成變得困難。儘管如此,他們仍堅持下去,最終收穫了80公斤的梅子。

為了將這項計畫實踐,他們請來了宮崎縣綾町的知名釀造場——「大山食品」。經過精心的釀造過程,最終成功釀造出了一款獨具歷史意義的梅酒。這款梅酒不僅僅是一種酒品,更代表了對當地文化和傳統的尊重,展現了當地酒商對於保護自然資源和文化遺產的承諾。
 

新富町web_新增_P8-14.png

座論梅梅酒

新富町web_新增_P8-13.png
新富町伊藤酒屋座論梅梅酒

這款特別的梅酒是以日本第一代神武天皇所種植的梅子為原料釀造而成。

採用蔗糖作為釀造原料,這使得酒體呈現出優雅的琥珀色。

酒液本身口感濃郁,滿溢著梅子的濃郁香氣,讓人彷彿置身於花園之中,感受到春日裡梅花的清香。

特點

新富町web_特點2.png
新富町web_��新增_P8-4.png
新富町web_新增_P8-7.png
新富町伊藤酒屋座論梅梅酒
新富町web_新增_P8-8.png

伊藤酒造
座論梅梅酒

720ml/1包

伊藤酒屋和寛人先生的這項計畫不僅豐富了當地酒文化,也體現了對傳統文化的傳承與創新。這樣的努力將有助於推動當地社區的發展,同時也彰顯了對於地方文化傳承的重視與努力。
瓜做成焼酎,隔年20歲成年儀式的時候再與夥伴們一起享用,非常有意義的一個活動。

新富町伊藤酒屋座論梅梅酒 手工裝瓶
新富町web_新增_P8-11.png
新富町web_新增_P8.png

來自九州
新富町的御土產

 12/26 - 2/16 

新富町市場攜手日本新富町,共同舉辦「來自九州新富町的御土產」活動。
透過這次活動,帶您深入感受日本新富町的魅力,了解每位生產者背後動人的故事,並能實際購買與品嚐來自新富町的道地美味,體驗純正的日本風情。

此外,我們也與萬華世界下午酒場合作,推出限量新富町特製餐點,歡迎各位親臨現場,品味來自九州的精緻美味!

S__84762632.jpg
新富町web_P5.png

2023年合作回顧
新富町
合作對象
米其林推薦
MIRAWAN

本次新富町攜手米其林餐盤推薦餐廳MiraWan,由主廚鄭裕錞( Josh )

與甜點主廚戴峻弘(火車)藉以法式手法展現新富町物產的多元運用,

將中村鰻魚、山西水產特上日曬魩仔魚、豊緑園焙茶,

以及G7御用有機JAS認證宮本米、

日本天皇種植的梅樹所產的座論梅梅酒,共五大物產,

集結為一套優雅的法式午茶饗宴。

於11/20至12/31下午茶時段推出,超值價每套980+10%,

即日起開放預約

 

餐廳資訊

MIRAWAN

預約電話:02-2345-5222

地址:110台北市信義區松智路17號47樓(微風南山)

新富町web_P2.png
活動
新富町web_P5.png

購買資訊

日商夢多貿易股份有線公司台灣分公司

日商夢多貿易股份有限公司
台灣分公司

Trade Media Japan股份有限公司是一家全方位製作公司,旨在促進宮崎與亞洲各地的人、商品和企業之間的聯繫,同時致力於宣傳和銷售業務。母公司為日本宮崎電視台。

​若對本次商品有興趣點選以下按鈕

bottom of page